配音現(xiàn)在被廣泛的應(yīng)用在了各個(gè)領(lǐng)域,影視,游戲,短視頻,動(dòng)漫等等,配音有著悠久的發(fā)展歷史,那么配音在我國(guó)到底有著怎么樣的發(fā)展呢?下面跟著 游戲配音 小編一起來(lái)看看。
配音現(xiàn)在被廣泛的應(yīng)用在了各個(gè)領(lǐng)域,影視,游戲,短視頻,動(dòng)漫等等,配音有著悠久的發(fā)展歷史,那么配音在我國(guó)到底有著怎么樣的發(fā)展呢?下面跟著 游戲配音 小編一起來(lái)看看。
我國(guó)最早的配音演員們是為了譯制片的順利引進(jìn)而開(kāi)始工作的,長(zhǎng)春電影制片廠譯制部是中國(guó)譯制片的誕生地,第一部譯制片是在這里誕生的,主要以前蘇聯(lián)電影著稱(chēng),一開(kāi)始也不叫譯制片。
1949年5月,從前蘇聯(lián)引進(jìn)的《普通一兵》譯制完成,這可以說(shuō)是我國(guó)初代配音員們集體奉獻(xiàn)出的第一部作品了。這批配音員都是出自東北電影制片廠(長(zhǎng)春電影制片廠前身)翻譯片組,也可以說(shuō),現(xiàn)在的長(zhǎng)春電影制片廠就是中國(guó)第一代配音演員的誕生地。
1950年6月,上海電影制片廠翻譯片組成立。上海電影譯制廠原為上海電影制片廠譯制部,后來(lái)單獨(dú)分離出來(lái),同時(shí)分離出來(lái)的還有大名鼎鼎的上海美術(shù)片廠,上譯為我國(guó)最著名的譯制廠,創(chuàng)始廠長(zhǎng)陳敘一老先生為我國(guó)的譯制片事業(yè)做出了優(yōu)秀的貢獻(xiàn),其他當(dāng)時(shí)著名配音演員有:邱岳峰,中國(guó)的配音之神,天生音色不好,沙啞,不吸引人,但憑借其驚人的毅力和表演才能成為了中國(guó)最偉大的配音演員。
為孫悟空唐老鴨希特勒周恩來(lái)總理配音的李揚(yáng)就是因?yàn)槟7虑翊髱煵抛呱吓湟糁罚m然李揚(yáng)的孫悟空已經(jīng)深入人心,但實(shí)際上他也是在模仿邱大師,部分代表作品有美術(shù)片《大鬧天宮》孫悟空,美術(shù)片《阿凡提》巴伊老爺、《尼羅河上的慘案》,《警察與小偷》等等。
畢克,與邱岳峰齊名的配音演員,唯一一個(gè)不背臺(tái)詞的配音演員,因?yàn)樗梢砸贿吙磁_(tái)詞本一邊就可以完美的成功配音,是日本著名影星高倉(cāng)健親白唯一指定的中文配音人,畢克老師和邱大師一樣,戲路非常寬,可以說(shuō)配什么人像什么人,代表作有《追捕》《遠(yuǎn)山的呼喚》《尼羅河上的慘案》《陽(yáng)光下的罪惡》美術(shù)片《天書(shū)奇譚》,美術(shù)片《阿兒提》阿凡提等等。
1957年,上海電影制片廠翻譯片組升級(jí)換代,成立了上海電影譯制廠有限公司,從此“上譯”的名字成為配音行業(yè)響當(dāng)當(dāng)?shù)囊粔K牌匾。“長(zhǎng)影”和“上譯”,成為奠定中國(guó)職業(yè)配音的兩塊基石,也是后輩配音演員們心中永恒的楷模和豐碑。
隨著近年中國(guó)動(dòng)漫、游戲產(chǎn)業(yè)的火爆,短視頻行業(yè)的異軍突起,紀(jì)錄片的大受歡迎,配音行業(yè)也隨之進(jìn)入了新的輝煌階段——他們從幕后走到了屏幕前,有了更多展示自身特色和聲音魅力的機(jī)會(huì)。中國(guó)配音行業(yè)的再次輝煌,離不開(kāi)一代又一代配音員們的默默耕耘。
好了,今天的內(nèi)容閃電配音小編今天就給大家介紹到這里了,感謝大家的閱讀。閃電配音是一個(gè)非常不錯(cuò)的平臺(tái),如果你還想了解更多配音的資訊,歡迎關(guān)注閃電配音哦,我們將會(huì)為你提供滿意的資訊。
該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享,不代表本站觀點(diǎn),本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益,請(qǐng)立即聯(lián)系我們刪除。
閃電配音
免費(fèi)試音
幫我推薦
價(jià)格計(jì)算
在線下單
開(kāi)具發(fā)票
不招主播
全網(wǎng)全品類(lèi)皆可配 頂配好聲音
關(guān)注【客服微信】
聽(tīng)最新案例,新客禮包等你拿!
提交成功
試音顧問(wèn)將在工作日半小時(shí)內(nèi)聯(lián)系您,請(qǐng)準(zhǔn)備試音文稿或參考音頻加速匹配
你也可以注冊(cè),可自助下單挑選主播,在線接單配音。(7 X 24小時(shí)主播接單)