tvb電視劇配音員都有誰(shuí) 為什么香港電視劇配音都一樣

更新時(shí)間:2021-04-13 21:16:09    閱讀:5122

從上個(gè)世紀(jì)中后期電影、電視劇由國(guó)外引入國(guó)內(nèi),我國(guó)的配音行業(yè)就漸漸發(fā)展起來(lái),起初電視劇配音是因?yàn)檎Z(yǔ)言不通的問(wèn)題,如今的電視劇在配音質(zhì)量、電視劇呈現(xiàn)效果以及制作費(fèi)用等方面有了更多考慮。電視劇配音演員有哪些相信大家都知道一點(diǎn),各位小伙伴一定也有自己喜歡的電視劇配音演員,那么tvb電視劇配音員都有誰(shuí)呢,就讓小編帶著大家一起來(lái)看看吧!

從上個(gè)世紀(jì)中后期電影、電視劇由國(guó)外引入國(guó)內(nèi),我國(guó)的配音行業(yè)就漸漸發(fā)展起來(lái),起初電視劇配音是因?yàn)檎Z(yǔ)言不通的問(wèn)題,如今的電視劇在配音質(zhì)量、電視劇呈現(xiàn)效果以及制作費(fèi)用等方面有了更多考慮。電視劇配音演員有哪些相信大家都知道一點(diǎn),各位小伙伴一定也有自己喜歡的電視劇配音演員,那么tvb電視劇配音員都有誰(shuí)呢,就讓小編帶著大家一起來(lái)看看吧!


一、tvb電視劇配音員都有誰(shuí)


1.杜燕歌。
港劇配音演員中繞不開(kāi)的一號(hào)男聲絕對(duì)是杜燕歌。他的聲音很有磁性和張力,且略帶鼻音,最適合配機(jī)智風(fēng)趣甚至帶點(diǎn)油腔滑調(diào),會(huì)哄女生的男孩類(lèi)型。由于古天樂(lè)和羅嘉良,江華常會(huì)出演這類(lèi)男生,所以杜燕歌便常固定擔(dān)任此兩人的角色。你可以回想一下,一想起古天樂(lè)或是羅嘉良,回響在耳邊的聲音是不是很類(lèi)似?而真正古天樂(lè)或羅嘉良的粵語(yǔ)發(fā)音,很多大陸觀眾是完全沒(méi)有印象的。
2.張藝。
張藝的聲音可塑性很強(qiáng),在聲線低沉的時(shí)候顯得很有理性,可以詮釋智慧型的男主;而在調(diào)高聲線的時(shí)候又顯得活力四射,可以演繹英雄形象的男主。也因?yàn)檫@些優(yōu)點(diǎn),張藝的戲路很寬,TVB的劇集中往往少不了他的聲音。
理性男人的代表要屬《刑事偵緝檔案》的江子山??粗愬\鴻俊朗的外表,而聽(tīng)著張藝那充滿理性和磁性的聲音分析破案,絕對(duì)是妙不可言。而張藝演繹的熱血男兒的代表,《烈火雄心》駱天佑首當(dāng)其沖。天佑的性格時(shí)而沉穩(wěn)剛健,時(shí)而血?dú)夥絼倹_動(dòng)好事,張藝的聲音也隨之忽低忽高,忽溫柔理性忽激情昂揚(yáng),完美地和天佑的性格結(jié)合在一起,讓觀眾恨不能馬上跟隨他們出生入死投身于轟轟烈烈的消防事業(yè)。
3.劉印生。
劉印生的聲音感覺(jué)很有家常味,十分親切,根本就是一位鄰家大叔,所以大多在配一些TVB的中年角色。但是提起劉印生的聲音可是曾經(jīng)一度讓媽媽們癡迷的,因?yàn)樗麕缀鯙闅W陽(yáng)震華所有的劇集做了配音,《天降財(cái)神》、《皇家反千組》、《一號(hào)法庭》、《緝私群英》、《陀槍師姐》、《醉打金枝》、《掃黃先鋒》……可以說(shuō),營(yíng)造歐陽(yáng)震華那種幽默的婦女之友的形象,劉印生功不可沒(méi)。后來(lái)歐陽(yáng)震華在《賭場(chǎng)風(fēng)云》里更換了配音,大陸觀眾紛紛表示了奇怪,這也是在所難免的。
4.潘寧。
講了半天男性配音演員,現(xiàn)在也要講一講TVB配音演員中的當(dāng)家花旦們了。潘寧就是當(dāng)之無(wú)愧的TVB配音女一號(hào),幾乎所有關(guān)詠荷的戲都是用潘寧的國(guó)語(yǔ)配音,和劉印生兩個(gè)人一起搭檔奉獻(xiàn)了無(wú)數(shù)經(jīng)典CP。潘寧演繹的大多是自尊自強(qiáng)自立的令人敬重的香港女性形象。這樣的聲音,總會(huì)令傾慕她的男士牽腸掛肚欲罷不能,因?yàn)閾碛信藢庍@種聲音的角色都是那么優(yōu)秀,優(yōu)雅,妥妥的大女主聲音。
5.小小。
小小也是港劇女聲配音中不得不提的人物。從女一號(hào)到小得不能再小的丫環(huán)角色,她都能勝任。小小的聲音很特別,叫人看一部戲就能馬上認(rèn)出,是那種很清澈,但說(shuō)每一個(gè)字都會(huì)略微顫一下的聲音。她常常為萱萱配音,比如《刑事偵緝檔案IV》的武俏君就是由她擔(dān)綱。這么一說(shuō),是不是你一下子就想起她的聲音了呢?
6.蘇柏麗。
喜歡看港劇的人一聽(tīng)她的聲音便能馬上認(rèn)出,因?yàn)樘K柏麗幾乎是刁蠻小姐專業(yè)戶。由于劉玉翠經(jīng)常飾演這類(lèi)角色,蘇柏麗簡(jiǎn)直成了她的“熒屏之聲”。《天龍八部》中的阿紫,《苗翠花》中的大小姐許柳詩(shī),《鹿鼎記》中的建寧公主都是蘇柏麗的作品。她的聲音也很厚,咬字有一點(diǎn)點(diǎn)港味, TVB劇集里的刁蠻小姐或是比較男性化的奔放女孩,都由她固定配音了。


二、為什么香港電視劇配音都一樣


港劇里的配音基本上都是TVB的配音員配的。TVB的配音員早期有來(lái)自臺(tái)灣的,也有來(lái)自大陸的。來(lái)自臺(tái)灣的,大多是金話筒級(jí)別的,聲線超贊。大陸幫多為香港新移民,在邵氏早期就被海選入公司參加配音工作、慢慢磨練。后來(lái)慢慢地,TVB開(kāi)始開(kāi)辦普通話配音員訓(xùn)練班,一屆一屆招學(xué)員,由老一輩配音員進(jìn)行訓(xùn)練、傳授技巧理念,訓(xùn)練班結(jié)束之前會(huì)有考試,考試合格者就可以正式入職。
目前,TVB招國(guó)語(yǔ)配音員的途徑主要是通過(guò)普通話配音訓(xùn)練班,只要你覺(jué)得你有這個(gè)天份都可以應(yīng)聘,招聘的過(guò)程一直都是在聽(tīng)你的聲音,知道最后一兩輪面試才會(huì)讓你去電視城面試,能在配音班里被層層篩選出來(lái),堅(jiān)持到最后成功通過(guò)考試的真的都算是佼佼者。大概大幾百、一千個(gè)人選個(gè)兩三個(gè)。
還有一批配音員會(huì)從北京中傳媒那邊以優(yōu)才計(jì)劃引入,大多是播音主持專業(yè),學(xué)過(guò)配音,聲線一流。招聘的時(shí)間基本上跟香港這邊的普通話訓(xùn)練班同步。


配音1.jpg


三、香港電視劇配音特色


1.配音節(jié)奏把握得當(dāng)。
眾所周知,香港話同普通話有很大的發(fā)音區(qū)別,而且在香港影視劇中的臺(tái)詞比較口語(yǔ)化,因此在香港配音時(shí)要分析臺(tái)詞所用的時(shí)長(zhǎng),將臺(tái)詞按照一定的語(yǔ)速說(shuō)出來(lái),與演員的口型完美的契合,契合度一般要達(dá)到百分之百才不會(huì)令觀眾出戲。
2.配音要體現(xiàn)香港特色。
如今即便是不看電視畫(huà)面,很多人一聽(tīng)配音就能夠分辨出是香港影視劇還是海外影視劇,這是因?yàn)橄愀叟湟粲兄欢ǖ奶厣?。香港影視劇中語(yǔ)氣詞比較多,而且發(fā)音相對(duì)于普通話而言比較夸張。正是因?yàn)檫@一配音特色,才讓影視劇更加吸引人。
3.配音的感情豐富。
香港影視劇中的香港配音所體現(xiàn)的感情色彩非常濃厚,刑偵題材中的警察配音一定是鏗鏘有力的,其中壞人的配音最具特色,香港配音一般會(huì)用最普通的音色去展現(xiàn)他們的性格和風(fēng)格,不會(huì)刻意用陰險(xiǎn)狡詐的配音,非??简?yàn)配音人員的配音水平,這就是香港影視劇收視率比較高的原因之一。


好啦,今天的文章就到此結(jié)束了,小編從tvb電視劇配音員都有誰(shuí)、為什么香港電視劇配音都一樣、香港電視劇配音特色三個(gè)方面為大家介紹了tvb電視劇配音員的相關(guān)內(nèi)容,各位小伙伴是不是還意猶未盡呢?更多與tvb電視劇配音員相關(guān)的內(nèi)容請(qǐng)繼續(xù)關(guān)注我們的閃電配音吧!

該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享,不代表本站觀點(diǎn),本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益,請(qǐng)立即聯(lián)系我們刪除。

閃電配音

掃碼免費(fèi)試音
企業(yè)微信

免費(fèi)試音

幫我推薦

價(jià)格計(jì)算

在線下單

開(kāi)具發(fā)票

不招主播

確認(rèn)提交

全網(wǎng)全品類(lèi)皆可配 頂配好聲音

點(diǎn)我咨詢
錯(cuò)誤