閃電配音

對(duì)于每一個(gè)地方都有本地方的語(yǔ)言，為了滿足當(dāng)?shù)厝嗣竦恼Z(yǔ)言文化，電視電影是否要迎合他們的要求呢？但是對(duì)于國(guó)家推廣普通話的要求，電視電影有沒有必要限制方言配音呢？

　　電視電影有沒有必要限制方言配音？

　　本來方言配音和普通話配音都各有各的好處，廣電局約束運(yùn)用方言配音，本來對(duì)電視劇商場(chǎng)的標(biāo)準(zhǔn)也是起到必定的作用的，但它卻減少了電視影片的興趣性，使得電視影片在言語(yǔ)的體現(xiàn)上手法變得單一。

　　舉例：

　　很意外看到那么一條新聞--《決戰(zhàn)南京》花三十萬從頭配音，有望在央視上映。我看了這一條新聞的日期，發(fā)現(xiàn)這是一條很早的新聞。

　　但一開始看到新聞的標(biāo)題我就有些疑惑，為何要從頭配音呢？但當(dāng)我看完新聞的時(shí)分，我就茅塞頓開了，本來廣電局提出約束運(yùn)用方言的方針，由于《決戰(zhàn)南京》里邊有許多的方言，因而制片方不得不新配音。

　　網(wǎng)友議論：

　　看完這條新聞后，就有網(wǎng)友質(zhì)疑說，假如今后的電視影片都不能選用方言配音的話，那么今后的影片是不是就缺少了一些興趣了呢？

　　對(duì)于這個(gè)網(wǎng)友的評(píng)估我也覺得是這么回事，像《武林別傳》，《天下無賊》等電視影片都是有方言配音的，也正是由于有了這些方言配音，觀眾才會(huì)覺得他搞笑。

　　假使把這些影片的方言有些都換成普通話版別的話，那么是不是還能讓觀眾覺得好笑呢？

　　當(dāng)然，假如再仔細(xì)看這條新聞的話，本來你不難發(fā)現(xiàn)，廣電局并沒有制止電視影片運(yùn)用方言，而是約束運(yùn)用。

　　對(duì)于約束二字，自己覺得有些太籠統(tǒng)了，好像并沒有具體的闡明某個(gè)問題。但本來這也給那些非要選用選用方言配音的電視劇以回旋的地步。

　　舉例說明：

　　比方我們常看的對(duì)于毛澤東的電視劇，本來大多數(shù)聽到的都是他說的方言，假使一下子將其成為普通話的話，就會(huì)有觀眾覺得不適應(yīng)了，或許還有許多觀眾會(huì)疑惑，這是毛主席嗎？

　　其實(shí)對(duì)于電視電影有沒有必要限制方言配音這個(gè)問題，在語(yǔ)言的多樣性的層面看，我們可以鼓勵(lì)本來方言配音的，但是另一方面我們應(yīng)該看到普通話的重要性，方言的配音是否會(huì)阻礙了全國(guó)普及普通話的發(fā)展呢？

       不管你選擇的是普通話配音還是方言配音，對(duì)閃電配音來說都不是很大的問題，方言現(xiàn)在一般是用于比較小的城市或者是比較有味道的老城市，這樣就會(huì)增加一個(gè)信任感，而現(xiàn)在全國(guó)普通話的開展很多人都會(huì)聽得懂，所以，你還在糾結(jié)什么？閃電配音是一家擁有著12000名在線配音主播的專業(yè)配音公司，很多的配音員都是相關(guān)的專業(yè)出身或者是配音培訓(xùn)班出身的，我們是物美價(jià)廉，歡迎貨比三家，我們相信你會(huì)做出正確的選擇。

該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享，不代表本站觀點(diǎn)，本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益，請(qǐng)立即聯(lián)系我們刪除。