閃電配音

電視專(zhuān)題片是電視節(jié)目中常見(jiàn)的一種藝術(shù)表現(xiàn)形式。它常由畫(huà)面、音樂(lè)、解說(shuō)詞、同期聲等表現(xiàn)手法共同完成藝術(shù)形象塑造。一部?jī)?yōu)秀的電視專(zhuān)題片，除了要有好的畫(huà)面、好的音樂(lè)、好的同期聲等表現(xiàn)手法之外，好的配音解說(shuō)也是極其重要的一環(huán)。畫(huà)面、音樂(lè)、同期聲再完美，解說(shuō)詞寫(xiě)的再好，沒(méi)有播音員對(duì)稿件的再創(chuàng)作，整部片子也會(huì)黯然失色。筆者從事播音工作多年，曾為《西部明珠金張掖》《塞上江南金張掖》《甘州風(fēng)情》《黨旗映紅小康路》等60余部電視專(zhuān)題片和400多期專(zhuān)題欄目配音，深深感到聲情并茂、以聲奪人的配音在專(zhuān)題片中的作用不容忽視，體會(huì)頗深，就此談一點(diǎn)粗淺的看法。

一、深入分析、理解稿件是給電視專(zhuān)題片配音的前提

在立體交叉的電視語(yǔ)言環(huán)境中，解說(shuō)詞與畫(huà)面、音樂(lè)、同期聲等表現(xiàn)手法相互補(bǔ)充地表達(dá)主題、塑造形象。解說(shuō)詞擴(kuò)展了畫(huà)面的信息，能喚起觀眾的理解和想象，與畫(huà)面相輔相成，相互交融。播音員只有深刻理解解說(shuō)詞的內(nèi)涵，進(jìn)行再創(chuàng)造，通過(guò)自己的有聲語(yǔ)言把解說(shuō)詞的意思聲情并茂地體現(xiàn)出來(lái)，才能使觀眾聞聲駐足、喜聞樂(lè)見(jiàn)、產(chǎn)生共鳴，留下深刻印象。因此，播音員在給一部電視專(zhuān)題片配音之前，一是要認(rèn)認(rèn)真真地了解作者的創(chuàng)作意圖，積極與撰稿進(jìn)行必要的溝通，向他們請(qǐng)教，聽(tīng)取編導(dǎo)意圖，筆者在給《中南村紀(jì)事》這部電教專(zhuān)題片配音時(shí)，發(fā)現(xiàn)解說(shuō)詞中作者在寫(xiě)黨員義務(wù)修路成果時(shí)，用了“11千米”這個(gè)書(shū)面語(yǔ)言很強(qiáng)的表達(dá)方式，我覺(jué)得生硬不夠通俗，便建議改成“11公里”得到編導(dǎo)認(rèn)同；二是要對(duì)整部片子的畫(huà)面進(jìn)行認(rèn)真的瀏覽觀看，把握章節(jié)重點(diǎn)；三是要認(rèn)真?zhèn)涓?，逐句逐段地理解把握解說(shuō)詞的原意、主題、中心思想以及整部片子的創(chuàng)作意圖，努力使配音做到以聲動(dòng)人、聲情并茂，為專(zhuān)題片錦上添花，給觀眾以審美享受和智慧啟迪。只有深入挖掘解說(shuō)詞的思想，才能調(diào)動(dòng)再創(chuàng)作的積極性、主動(dòng)性，產(chǎn)生播音的熱情和力量，用真情實(shí)感播出新鮮感和藝術(shù)性。反之，對(duì)解說(shuō)詞粗枝大葉、不甚了解，照本宣科，那么無(wú)論感情色彩還是聲音色彩就會(huì)缺乏新意，專(zhuān)題片就會(huì)喪失藝術(shù)感染力和視覺(jué)、聽(tīng)覺(jué)的沖擊力。如果播音員在備稿時(shí)能下功夫，抓住解說(shuō)詞的要點(diǎn)，配音時(shí)就會(huì)集中思想，傾注全部的精力，使專(zhuān)題片重點(diǎn)突出、感情飽滿、色彩鮮明，達(dá)到聲像結(jié)合的最佳效果。

二、積累廣博的知識(shí)是給電視專(zhuān)題片配音的基礎(chǔ)

電視專(zhuān)題片涉及的內(nèi)容很廣，天文地理、古今中外、自然風(fēng)光、人物風(fēng)貌等等。播音員只有具備豐富的知識(shí)，才能對(duì)解說(shuō)詞進(jìn)行分析、綜合、比較、鑒別、理解，才能迅速準(zhǔn)確地判斷、把握電視專(zhuān)題片的社會(huì)意義和作用。才會(huì)在配音解說(shuō)時(shí)底氣十足，取得好的效果。中央電視臺(tái)著名節(jié)目主持人敬一丹說(shuō)：“主持人不應(yīng)該比記者懂得少，只應(yīng)該比記者知道得多，另外多了一項(xiàng)話筒前的本事?！币粋€(gè)優(yōu)秀的播音員知識(shí)要廣博，廣泛涉獵，博采眾長(zhǎng)。有廣博的知識(shí)做底蘊(yùn)，才能形成敏銳的觀察和思辨能力，才能觸類(lèi)旁通、旁征博引，才能在電視解說(shuō)配音中游刃有余，增加專(zhuān)題片的份量和厚重感。有了廣博的知識(shí)和扎實(shí)的基本功，播音員在給電視專(zhuān)題片解說(shuō)詞配音時(shí)才能高屋建瓴，才能有新的角度、新的切入點(diǎn)、新的表達(dá)方式，給人耳目一新的感覺(jué)。因此，播音員平時(shí)注意知識(shí)的積累和學(xué)習(xí)，虛心向同事請(qǐng)教，養(yǎng)成勤做卡片和筆記的良好習(xí)慣，為配音工作提供方便。

該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享，不代表本站觀點(diǎn)，本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益，請(qǐng)立即聯(lián)系我們刪除。