閃電配音

在這個時代中，很多人在做事之前都會習慣性地權衡這件事能夠帶來的價值有哪些，這也無可厚非。很多客戶在找配音演員或者配音公司解決配音需求的話也會了解清楚這些人或者機構的配音能力是否能夠帶來他們所想要的價值。這就牽扯到了配音能夠所帶來的價值有哪些的問題。那么大家可以跟著小編一起往下看看配音的價值有哪些吧。

在這個時代中，很多人在做事之前都會習慣性地權衡這件事能夠帶來的價值有哪些，這也無可厚非。很多客戶在找配音演員或者配音公司解決配音需求的話也會了解清楚這些人或者機構的配音能力是否能夠帶來他們所想要的價值。這就牽扯到了配音能夠所帶來的價值有哪些的問題。那么大家可以跟著小編一起往下看看配音的價值有哪些吧。

一、配音所帶來的價值有哪些

配音雖也屬話筒前的語言藝術范疇，但它不同于演播，挖掘書面含義后，可以自己根據理解去設計語調、節(jié)奏；亦不同于新聞、科教片的解說，可以根據畫面平敘直述、娓娓道來。影視配音要求配音演員絕對忠實于原片，在原片演員已經創(chuàng)作完成的人物形象基礎上，為人物進行語言上的再創(chuàng)造。它使配音演員受到原片人物形象、年齡、性格、社會地位、生活遭遇、嗓音條件等諸多因素的限制，不允許演員超越原片自由發(fā)揮，另立形象。同時又要求配音演員根據片中人物所提供的所有特征，去深刻地理解、體驗人物感情，然后調動演員本身的聲音、語言的可塑性和創(chuàng)造性去貼近所配人物，使經過配音的片中人物變得更豐滿、更富有立體感。

吹替實際上就是外語配音的意思。舉幾個例子：將英語等非日語的視頻或音頻重新配音成日語就叫“日本語吹替え、日本語吹き替え”。將日語等非英語的視頻或音頻重新配音成英語就叫“英語吹替え、英語吹き替え” 。

二、配音演員的修養(yǎng)

配音演員應具備三種條件：情感、表演、音色；另外還應具備一些天賦，如反映能力、對節(jié)奏感的把握、良好的悟性等等。作為一名配音演員，首先必須要有豐富的感情。如果自己都沒有什么感情，那么他（她）創(chuàng)造出來的人物形象又怎么可能不同。一個好的配音演員，要具備一定的文化修養(yǎng)及美學素養(yǎng)。對語言的把握處理是塑造人物的重要方面，要處理得恰到好處，不能過火，不能夸張，而且還要使觀眾聽得清楚。如果一名配音演員的審美觀與原片想要表現的人物的審美觀不同，那么配音的藝術效果多多少少會打折扣。要想改變這種結果，只能看配音演員的悟性；悟性較好，就能沖破自身審美觀的束縛，從而準確把握人物性格。

如：在徐帆主演的連續(xù)劇《有淚盡情流》里，徐帆所飾演的角色馬曉霜的性格可以用一個字來形容：“憨”。但其配音演員的個性較陽光，雖然前幾集里，在導演的一再提示下配音演員將馬曉霜的個性表現了出來，但到后面的幾集里馬曉霜開始變得反應靈敏又溫柔。這一巨大的轉變使觀眾對馬曉霜的認同感與同情心也開始減弱，大大影響了原劇的思想感情。

三、配音有哪些技巧

1、細讀劇本，身臨其境。

配音是影視節(jié)目中非常重要的組成部分，可以利用自己的語言來介紹故事的人物、時間、主要情節(jié)、人物性格特點等等。在配音的過程中，應該注意進入角色問題，也就是說，在配音之前，要非常仔細地閱讀劇本，并認真觀看影片、對口型，準確理解譯文，把自己的心態(tài)調整到影片人物的內心世界中，做到身臨其境。這樣，無論從語言、語氣、感情上，都可以調整到最佳狀態(tài)。

2、始于情感，終于感情。

在現實生活中，對同一件事物，不同的人會有不同的情感，這是人對客觀事物的一種心理體驗。在藝術創(chuàng)造中，情感作為一種不可缺少的心理因素，活躍在整個創(chuàng)造過程中。郭沫若曾說：“文學的本質是始于情感，終于感情?！闭嬲乃囆g品是以情動人的。配音人員在塑造人物的時候，一定要投入自己的真摯情感，而且要做到忘卻自我，掌握劇中人物內在感情的發(fā)展線，使之成為自己的感受，這樣才能塑造出有血有肉的人物藝術形象。盡管原片是已經定格在銀幕上的完成片，配音演員只能在原片的制約下工作，但這樣不等于說配音演員只要模仿就行了，必須要考慮到角色的年齡、性格、身份、地位等等，這樣才能使所配音的人物鮮活起來。

3、掌握邏輯重音，塑造成功語言。

配音的主要任務是運用自己的感情聲音去塑造熒屏上的人物，配音演員所運用的音色、音量、語氣、語調、節(jié)奏和氣息，以及吐詞、吐字、邏輯重音等，甚至一個短促的口氣，一個小小的停頓，一次語調的微微提升，都會影響配音效果。所以要用心去體驗角色的感情，用自己的真情去演繹角色的喜怒哀樂。但這不等于說你理解了就能表達了。任何一種內在的感受和想法，都會有它外在的表現形式。所以，作為演員就要不斷地去觀察、積累和掌握配音技巧。

所以究其根本，那么配音所帶來的價值到底有哪些呢？小編猜大家肯定對這個問題非常好奇吧，小編在此建議各位讀者們不如去閃電配音在線配音網站上尋找更多的答案吧。除此之外，不只有配音會有價值，其他事物基本上都會有自身存在的價值。

該內容為非商業(yè)目的的轉載分享，不代表本站觀點，本文版權屬其著作權人所有。若侵犯了您的正當權益，請立即聯系我們刪除。