我國土地遼闊,古時候人們分散居住,久而久之,便形成了獨居當?shù)靥厣姆窖晕幕?,如上海話、閩南語、西南官話等。隨著普通話的推廣普及,以及經(jīng)濟社會的發(fā)展,許多地方的方言正面臨著減少甚至失傳的危險。而與之相矛盾的是,老一輩人從小生活在方言的環(huán)境中,更習慣說方言、聽方言、看方言,所以也催生了方言配音,特別是最近的短視頻平臺上方言搞笑視頻熱度極高,吸引了許多人的注意。
我國土地遼闊,古時候人們分散居住,久而久之,便形成了獨居當?shù)靥厣姆窖晕幕?,如上海話、閩南語、西南官話等。隨著普通話的推廣普及,以及經(jīng)濟社會的發(fā)展,許多地方的方言正面臨著減少甚至失傳的危險。而與之相矛盾的是,老一輩人從小生活在方言的環(huán)境中,更習慣說方言、聽方言、看方言,所以也催生了方言配音,特別是最近的短視頻平臺上方言搞笑視頻熱度極高,吸引了許多人的注意。
一、方言配音多少錢
一般在市場上都是幾十元到幾千元上下浮動。淘寶網(wǎng)上10-30元/百字,京東網(wǎng)上20-50元/百字,閃配只要2-10元/百字。像閃電配音網(wǎng)的價格可低至2元/百字,同時還有許多不同的優(yōu)惠套餐可供選擇,如果您的配音需求越大,最終收費的價格也自然更為實惠,套餐有一萬字200元(2元/百字),五萬字1100元(2.2元/百字),十萬字2000元(2元/百字),五十萬字9300元(1.8元/百字),另外還有可以選擇不同級別的配音,比如優(yōu)選級主播價格是2元每一百字,而專業(yè)級的主播5元每一百字、頂級的主播10元每一百字。
二、方言難度排名
排名第一:溫州話 溫州南通話,南通南通,難通難通.不知大家有沒有聽說過這樣一句話,”說是天不怕地不怕,就怕南通人說鬼話。”這里所說的鬼話并不是侮辱溫州南通人的意思, 據(jù)說在抗日戰(zhàn)爭中,八路軍部隊相互之間聯(lián)系由于保密需要,都是派兩個南通人,進行電話或者步話機聯(lián)系,而日本鬼子的情報部門,總是也翻譯不出這發(fā)音極其復 雜的南通話,可以說當時的南通人就像美國大片中的風語者一樣,為抗戰(zhàn)勝利起到了相當大作用。所以說鬼話并不是說南通人說的話是鬼話,而是日本鬼子聽不懂的 話。通過這個我們就可以了解到南通話有多么難懂。而且南通政府已經(jīng)將南通話申報了世界非物質文化遺產(chǎn).
排名第二:廣東話 廣東話可以說現(xiàn)在是流傳廣泛,很多人都會說幾句簡單的廣東話,但是我把廣東話排名第二的原因是,廣東話不只有自己獨特的發(fā)音,還有自己的文字,而且在廣州的公交車上都是先用廣東話再用普通話進行報站。當下有一句話說:各個國家有各個國家的國歌。讓廣東人說就變成了咯咯咯咯咯咯咯咯咯咯咯咯。是不是很奇怪?。?/span> 廣東話難懂指數(shù)9.5,上口指數(shù)3。
并列排名第三:閩南話 閩 南話的流播不只在閩南地區(qū),早已超過省界和國界,在外省傳播閩南話最廣的是臺灣,臺灣島上,除了高山族地區(qū)外,差不多都通行著近于漳州腔和泉州腔的閩南 話。估計沒有語言天賦的人,就是在福建待上一輩子可能都聽不懂閩南話,閩南話是漢語七大方言中語言現(xiàn)象最復雜,內(nèi)部分歧最大的一個方言。 閩南話難懂指數(shù)9,上口指數(shù)3。
排名第四:蘇州話 蘇 州話體現(xiàn)了濃濃的古意和一種書卷氣。蘇州人說“不”為“弗”,句子結尾的語氣詞不用“了”而用“哉”,人們聽見蘇州話會有一種親切感。蘇州話歷來被稱為 “吳儂軟語”,其最大的特點就是“軟”,尤其女孩子說來更為動聽。在同屬吳方言語系的其他幾種方言中,等都不如蘇州話來得溫軟。有句俗話說寧愿聽蘇州人吵 架,也不聽寧波人說話,充分說明了蘇州話這個“軟”字。
三、配音秀搞笑視頻方言版
錢夫人:哎呀,我呢倒不是不想買你這個店,可你這店也忒破了點不是的? (唐山話) 小郭:豈止是破,簡直就是慘不忍睹呀(臺普) 掌柜的:郭芙蓉! 豺:會不會做生意會不會說話呀!這個店雖然是破了一點,但是還是很有歷史價值的。(普通 掌柜的:以前還住過很多名人。(陜西普通話) 錢夫人:名人? (唐山話) 豺:姬無命你知道嗎?就那盜神,就死在你腳下! (普通話) 錢夫人:媽呀! (唐山話) 掌柜的:不要怕呀!胡說啥呢,明明死在大堂!是自殺,死得心甘情愿,沒有忌諱。(陜西話) 大嘴:沒事,他白天一般不出來,也就晚上出來溜達溜達。你要見了就全當沒看著。(東北味普通話) 錢夫人:咋,咋著(zhao) ,你們這還鬧鬼呀? (唐山話) 掌柜的:你聽他們胡說,伙計們嘛,是不想賣,可以理解啊! (陜西話) 貝:誰說不想賣了,俺給你說,就這個破地兒,俺給你說,我-天都呆不下去,-刮風,滿院都 是樹葉,掃都掃不凈; -下雨,那個井里就反味;惡心死了。(河北邢臺、 邯鄲地區(qū)方言) 無雙:呵呵呵呵呵呵,是的呀,臭的嘞一塌糊涂,隔夜飯也嘔得出來。(江蘇常熟方言 ) 小郭:這個都不算什么(臺普),我跟你講 (閩南語),最恐怖的是這個屋頂呀! (臺普) 大嘴:灶臺的風箱里面還都是耗子窩(東北味的普通話)
今天小編就介紹到這里啦,希望對打擊有所幫助。我國方言文化博大精深,各具特色,先要了解完所有地方方言的話,可能講三天三夜都講不完。如果大家對方言配音感興趣的話,歡迎來閃電配音,大家可以在上面聽方言配音或者自己嘗試配音哦。感謝大家的觀看,你們的支持就是小編最大的動力。
該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉載分享,不代表本站觀點,本文版權屬其著作權人所有。若侵犯了您的正當權益,請立即聯(lián)系我們刪除。
閃電配音
免費試音
幫我推薦
價格計算
在線下單
開具發(fā)票
不招主播
全網(wǎng)全品類皆可配 頂配好聲音
關注【客服微信】
聽最新案例,新客禮包等你拿!
提交成功
試音顧問將在工作日半小時內(nèi)聯(lián)系您,請準備試音文稿或參考音頻加速匹配
你也可以注冊,可自助下單挑選主播,在線接單配音。(7 X 24小時主播接單)