Hello,小伙伴們,大家好呀!說(shuō)到福建,我們就會(huì)想到福建的特色美食,比如福建的佛跳墻和海蠣煎等。福建不止有美食,他們的景色也是非常的優(yōu)美,他們本地的方言也很有意思,大多數(shù)福建方言配音其實(shí)都是本地人,福建本地的方言只有本地人說(shuō)出來(lái)才正宗。那么問(wèn)題來(lái)了,福建方言配音費(fèi)用多少?福建方言配音技巧有哪些?福建方言配音有什么特點(diǎn)?小伙伴們是否也迫切的想要知道這些問(wèn)題的答案呢?能不能我們帶著以上這些問(wèn)題?接下來(lái)就由小編為大家一一解答吧!
Hello,小伙伴們,大家好呀!說(shuō)到福建,我們就會(huì)想到福建的特色美食,比如福建的佛跳墻和海蠣煎等。福建不止有美食,他們的景色也是非常的優(yōu)美,他們本地的方言也很有意思,大多數(shù)福建方言配音其實(shí)都是本地人,福建本地的方言只有本地人說(shuō)出來(lái)才正宗。那么問(wèn)題來(lái)了,福建方言配音費(fèi)用多少?福建方言配音技巧有哪些?福建方言配音有什么特點(diǎn)?小伙伴們是否也迫切的想要知道這些問(wèn)題的答案呢?能不能我們帶著以上這些問(wèn)題?接下來(lái)就由小編為大家一一解答吧!
一、福建方言配音費(fèi)用多少
方言配音的價(jià)格比普通話配音的價(jià)格貴,因?yàn)槠胀ㄔ捠侵髁鳎詴?huì)普通話的配音老師肯定多于會(huì)方言的配音老師,畢竟物以稀為貴,所以方言的價(jià)格會(huì)有所提升,一個(gè)福建方言的配音大概是百字80~300元。與普通配音同理,方言配音也需要配音演員在原片演員塑造后,二度創(chuàng)作,它一定要忠于原片的風(fēng)格、時(shí)代氣息、人物特點(diǎn)等等。在方言配音的時(shí)候,首先一定要收悉地方方言的發(fā)音和語(yǔ)境,與主持不同,在方言配音上需要絕對(duì)的松弛自然,因?yàn)樵捦驳母叨让舾?,縮短了演員與觀眾的空間,不要刻意的追求音色響亮清甜,任何夸張與做作都會(huì)直接影響聲音的質(zhì)量。方言配音時(shí)心里需要給自己一個(gè)空間,給自己一個(gè)語(yǔ)言環(huán)境空間的想象,內(nèi)心視像才會(huì)有空間,如果我們?nèi)鄙龠@種空間意識(shí),也就缺失了內(nèi)心鏡像,即使一字不差的表達(dá),也并非完美。
二、福建方言配音技巧
1、方言學(xué)習(xí)
一般想要做好方言的市場(chǎng),光會(huì)一門方言是不足夠的,需要具備有多門方言的技巧,要做到擁有十種方言一起來(lái)說(shuō),難度系數(shù)五顆星,不過(guò)如果在配音的時(shí)候,自己可以展示多種方言,就可以提高自己的配音門檻,同時(shí)也能夠帶來(lái)很好的幽默感。
2、方言表達(dá)
各地的方言是有很多技巧的,不同的方言有自己的含義,而且在一些方言中,是沒(méi)有什么具體的詞性的,或者說(shuō)和普通話是完全背離的,比如說(shuō)氣嘿氣,在雙峰話中就代表出去玩的意思,吃天光,在溫州話中就是吃早飯的意思,配音員要能夠了解不同地區(qū)的方言詞的意思,這比光學(xué)方言要難的很多。
3、模仿學(xué)習(xí)
模仿學(xué)習(xí)可以深入到當(dāng)?shù)厝说沫h(huán)境中來(lái)嘗試,可以通過(guò)和當(dāng)?shù)厝艘黄鹕睿黄鹫f(shuō)話,就會(huì)營(yíng)造出方言的環(huán)境,從而可以快速的提高自己的方言水平,還可以通過(guò)一些影視來(lái)學(xué)習(xí),知道方言的發(fā)聲方式,自己多進(jìn)行練習(xí),然后提高自己的多種方言水平。
三、福建方言配音特點(diǎn)
1、平翹舌、前后鼻音部分,n/l不分,不過(guò)這在江浙地區(qū)也這樣,不算是鮮明特點(diǎn)。
2、說(shuō)話沒(méi)有節(jié)奏,也沒(méi)有輕重,說(shuō)話好像是一個(gè)語(yǔ)調(diào)下來(lái)的。
3、說(shuō)話會(huì)忽略兒化音,而且語(yǔ)調(diào)更高,字間的停頓平靜分明,有重復(fù)句子,疊字。如“二”讀成“餓”,“兒”讀成“額”。有些兒化音發(fā)音不明顯,但是近兩年的普通話普及,要好很多了,但是口音方面還是比較的明顯,就像東北話,塑料普通話一樣的難改。
綜上所述,福建方言配音首先要學(xué)習(xí)講方言,學(xué)會(huì)日常的表達(dá),知道方言的發(fā)聲方式,多加練習(xí),不斷提高自己。好啦,以上就是本期的內(nèi)容,想了解更多配音小知識(shí),大家可以下載閃電配音APP,里面內(nèi)容豐富,上手簡(jiǎn)單,感謝各位小伙伴的耐心閱讀,我們下期再見(jiàn)啦!
該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享,不代表本站觀點(diǎn),本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益,請(qǐng)立即聯(lián)系我們刪除。
閃電配音
免費(fèi)試音
幫我推薦
價(jià)格計(jì)算
在線下單
開(kāi)具發(fā)票
不招主播
全網(wǎng)全品類皆可配 頂配好聲音
關(guān)注【客服微信】
聽(tīng)最新案例,新客禮包等你拿!
提交成功
試音顧問(wèn)將在工作日半小時(shí)內(nèi)聯(lián)系您,請(qǐng)準(zhǔn)備試音文稿或參考音頻加速匹配
你也可以注冊(cè),可自助下單挑選主播,在線接單配音。(7 X 24小時(shí)主播接單)