閃電配音

我們無(wú)論是在制作配音，還是在挑選配音時(shí)，都非常關(guān)注配音的質(zhì)量和配音中表達(dá)的感情是否到位。隨著國(guó)內(nèi)動(dòng)畫行業(yè)的復(fù)興崛起，我們對(duì)動(dòng)畫的要求也越來(lái)越高，而對(duì)于動(dòng)畫來(lái)說(shuō)，配音也是很重要的一點(diǎn)。

我們無(wú)論是在制作配音，還是在挑選配音時(shí)，都非常關(guān)注配音的質(zhì)量和配音中表達(dá)的感情是否到位。隨著國(guó)內(nèi)動(dòng)畫行業(yè)的復(fù)興崛起，我們對(duì)動(dòng)畫的要求也越來(lái)越高，而對(duì)于動(dòng)畫來(lái)說(shuō)，配音也是很重要的一點(diǎn)。接下來(lái)，小編就為大家?guī)?lái)動(dòng)畫配音的六個(gè)技巧，以及動(dòng)畫配音如何表達(dá)情感？

動(dòng)畫配音的四個(gè)技巧
1.要認(rèn)真用心地去體會(huì)動(dòng)畫人物的性格特點(diǎn)、動(dòng)作習(xí)慣、說(shuō)話方式等等，把自己當(dāng)成動(dòng)畫人物，去揣摩他的表達(dá)方式。說(shuō)白了就是人物配音要有特點(diǎn)，不能千篇一律，每個(gè)人的聲音要有辨識(shí)性，才能創(chuàng)造出經(jīng)典的動(dòng)畫形象。

2.動(dòng)畫配音的聲音表現(xiàn)要與整部片子的聲音環(huán)境相協(xié)調(diào)，比如喜劇就要用歡快的聲音去表現(xiàn)。在配音時(shí)，要綜合考慮整體的風(fēng)格，恰當(dāng)?shù)匕盐照Z(yǔ)氣、停頓、感情等要素，不要突兀。

3.為動(dòng)畫片配音還要隨機(jī)應(yīng)變，配不同國(guó)家、不同地區(qū)的動(dòng)畫片要有不同的特色。如配歐美片，要適當(dāng)?shù)木砩?，尾音稍微向上調(diào)，讀人名時(shí)要快速、標(biāo)準(zhǔn)；如配粵語(yǔ)片時(shí)，要熟悉粵語(yǔ)和普通話的說(shuō)話習(xí)慣，同一句話，粵語(yǔ)的表達(dá)方式、語(yǔ)言組織和普通話是不一樣的?；浾Z(yǔ)語(yǔ)調(diào)偏低，語(yǔ)速有時(shí)較慢，要清晰地理解這種區(qū)別，才能配出好的作品。

4.配音要有豐富的感情，動(dòng)畫在配音前就是一個(gè)幾乎無(wú)聲的作品，因此它不能像電視劇、電影一樣能給配音演員更多的啟示，一切情緒都要根據(jù)演員的揣摩和配音導(dǎo)演的調(diào)動(dòng)。那么，做譯制動(dòng)畫更要注意，我們的配音是二次配音，要彌補(bǔ)原創(chuàng)動(dòng)畫配音漏配和不完美的地方。 沒(méi)有感情色彩的聲音，就無(wú)法塑造出有血有肉的卡通形象，一個(gè)卡通形象如果蒼白無(wú)力，就很難得到觀眾，特別是青少觀眾的認(rèn)同，就會(huì)沒(méi)有任何角色親和力。

動(dòng)畫配音如何表達(dá)情感
動(dòng)畫配音要有情感才是動(dòng)畫配音的生命線，這也是動(dòng)畫配音員最后的尊嚴(yán)。動(dòng)畫配音的感情主要就是體現(xiàn)在主人公的喜怒哀樂(lè)。接下來(lái)我們以動(dòng)畫中人物的“哀”為例。
動(dòng)畫人物的哀主要體現(xiàn)在哭上面?？抟灿蟹秩齻€(gè)層次，抽泣、痛哭、邊說(shuō)邊哭。抽泣的時(shí)候，配音員不能單純的吸吸鼻子，這樣效果太差，最好配合小腹的抽動(dòng)以及呼吸氣息的短、粗來(lái)演繹。痛哭的時(shí)候聲音相對(duì)會(huì)比較低沉，兩肋會(huì)張弛抽泣，并且還有帶有語(yǔ)氣詞，例如“啊”之類的。邊哭邊說(shuō)話的情況經(jīng)常出現(xiàn)在動(dòng)畫片里。現(xiàn)在的動(dòng)畫片里面的人物形象在邊哭的時(shí)候還能很流暢的說(shuō)完長(zhǎng)句子，明顯是不符合邏輯的。邊說(shuō)邊哭的時(shí)候，說(shuō)話很容易斷斷續(xù)續(xù)，語(yǔ)句沒(méi)辦法很流暢，咬字也不是很清楚。甚至有時(shí)候哭久了還有帶有大喘氣的情況。

在配音日漸風(fēng)靡的今天，我們對(duì)于配音的了解也越來(lái)越多，越來(lái)越多的人們了解并喜愛(ài)上配音這個(gè)行業(yè)。以上就是動(dòng)畫配音的四個(gè)技巧，和動(dòng)畫配音如何表達(dá)情感，大家都學(xué)會(huì)了嗎？還想要了解更多的配音咨詢，想要獲得更優(yōu)質(zhì)的配音服務(wù)，那還等什么，趕快到閃電配音上看看吧！

該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享，不代表本站觀點(diǎn)，本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益，請(qǐng)立即聯(lián)系我們刪除。