看了這些也許你會(huì)驚慌,同行業(yè)也要跨語(yǔ)言?

更新時(shí)間:2019-01-07 09:52:50    閱讀:2198

配音這行業(yè)雖然還不是特別的大眾化,但是商用都會(huì)需要到它,配音,有著不同的風(fēng)格,當(dāng)然也會(huì)有著不同的語(yǔ)言,那么國(guó)語(yǔ)和英語(yǔ)中,配音誰(shuí)的薪水會(huì)比較高?

配音這行業(yè)雖然還不是特別的大眾化,但是商用都會(huì)需要到它,配音,有著不同的風(fēng)格,當(dāng)然也會(huì)有著不同的語(yǔ)言,那么國(guó)語(yǔ)和英語(yǔ)中,配音誰(shuí)的薪水會(huì)比較高?


中文的配音工資在閃電配音這里我們已經(jīng)說過很多次了,那么我們就介紹一下英語(yǔ)這個(gè)配音吧!


1.jpg


隨著國(guó)家與國(guó)家開放程度的日益劇增,產(chǎn)品和文化之間的交流也變得多了。英語(yǔ)作為世界第一大語(yǔ)種,用途也越來越廣發(fā)了。在語(yǔ)言文化交流中,英語(yǔ)的普及率也逐漸升高。


英語(yǔ)配音屬于外語(yǔ)配音的一種,對(duì)以漢語(yǔ)為母語(yǔ)的配音員來說,要學(xué)會(huì)正確的用英語(yǔ)發(fā)音和表達(dá)情感還是要經(jīng)過一定訓(xùn)練的。


英語(yǔ)配音是電影中的常見手法,這就要求配音員要具備英語(yǔ)的閱讀、表達(dá)能力,不僅如此,英語(yǔ)配音員還需要加入語(yǔ)言表達(dá)的藝術(shù)效果,這就考驗(yàn)一個(gè)配音員的實(shí)戰(zhàn)能力了。一般英語(yǔ)配音有兩種選擇:一種就是選用外籍配音員來完成,另一種就是選用國(guó)內(nèi)學(xué)習(xí)此類語(yǔ)言的配音員來完成。不論是他們中的哪一種,難度系數(shù)都很高。


為了更好的完成英語(yǔ)配音的要求,一方面需要有較強(qiáng)的兩類語(yǔ)言基礎(chǔ),包括所需的英語(yǔ)語(yǔ)言基礎(chǔ)和漢語(yǔ)基礎(chǔ),將兩種語(yǔ)言融匯慣通后才最能做好英語(yǔ)配音需求;另一方需要有強(qiáng)較的聲音基礎(chǔ),有的人可能比較精通英語(yǔ),但是在表達(dá)述敘能力上有所欠缺,那么就會(huì)無(wú)法更好的完成配音工作。


因此,對(duì)于英語(yǔ)的應(yīng)用,配音是最難的一部分。目前國(guó)內(nèi)在這方面的需求還有很大的缺口,需要更多優(yōu)秀的人員參于進(jìn)來。未來國(guó)內(nèi)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的方向,以對(duì)外開放為主,而這方面的經(jīng)濟(jì)發(fā)展腳步不會(huì)放慢,因此對(duì)于英語(yǔ)的需求仍然為增長(zhǎng),未來英語(yǔ)配音將會(huì)成為一個(gè)比較熱門并且高薪的職業(yè)。


3.png


相信你看了之后你應(yīng)該會(huì)做出一個(gè)選擇了,即使現(xiàn)在你還不是很會(huì)英語(yǔ),但是你現(xiàn)在可以慢慢的學(xué)了,到時(shí)候你還用不上嗎?閃電配音小編相信肯定能看到將來出色的你,忘了告訴你,聽說現(xiàn)在正在全國(guó)招募配音主播哦!

該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享,不代表本站觀點(diǎn),本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益,請(qǐng)立即聯(lián)系我們刪除。

閃電配音

掃碼免費(fèi)試音
企業(yè)微信

免費(fèi)試音

幫我推薦

價(jià)格計(jì)算

在線下單

開具發(fā)票

不招主播

確認(rèn)提交

全網(wǎng)全品類皆可配 頂配好聲音

點(diǎn)我咨詢
錯(cuò)誤