閃電配音

自今年1月10日在Netflix上線第一季后，在海外網(wǎng)友的集體催更下，《伍六七之最強發(fā)型師》作為系列第二季于5月7日在網(wǎng)飛上新。作為簽約Netflix Original（網(wǎng)飛原創(chuàng)）的中國動畫劇集，時隔四個月，它的標簽可以再添一枚——第一部與網(wǎng)飛原創(chuàng)續(xù)約的中國動畫劇集。網(wǎng)飛為它制作了英語、日語、法語、西班牙語四個配音版本、29種不同語言字幕的版本，在全球190個國家和地區(qū)同步上線。

自今年1月10日在Netflix上線第一季后，在海外網(wǎng)友的集體催更下，《伍六七之最強發(fā)型師》作為系列第二季于5月7日在網(wǎng)飛上新。作為簽約Netflix Original（網(wǎng)飛原創(chuàng)）的中國動畫劇集，時隔四個月，它的標簽可以再添一枚——第一部與網(wǎng)飛原創(chuàng)續(xù)約的中國動畫劇集。網(wǎng)飛為它制作了英語、日語、法語、西班牙語四個配音版本、29種不同語言字幕的版本，在全球190個國家和地區(qū)同步上線。

Netflix也首次為中國內(nèi)容配置了強大的配音演員陣容，美國著名脫口秀The Daily Show的資深記者Ronny Chieng、日本超人氣漫畫《Leon》改編電影的聲優(yōu)齋藤慎二、法國著名喜劇演員Max Boublil、網(wǎng)飛的脫口秀大咖Daniel Sosa分別為英、日、法、西班牙四個語種的伍六七獻聲。而為雞大保、梅花十三、江主任、何大春、杰克船長等角色配音的CV履歷表里，合作過的不乏《瘋狂動物城》《尋夢環(huán)游記》《致命女人》《樂高DC蝙蝠俠》《鬼滅之刃》《火影忍者》等世界知名IP，以及木村拓哉這樣的“全球通”明星。

配音為作品保存了原初的魅力

鄒沙沙說，若想在海外市場同樣獲得觀眾的歡迎，要解決轉(zhuǎn)換東方語境等多方面的問題，“配音對于動畫片的觀看效果非常重要，不是簡單的對口型、貼畫面，還得符合當?shù)氐奈幕?。而這一步，便是網(wǎng)飛的強項，平臺方的精品化制作理念，無疑為作品保存了原初的魅力。

好的作品需要配音的支持

有位著名的配音演員說過：“配音演員的價值，就在動畫片和游戲，因為那需要我們?nèi)倘?chuàng)作。就是它沒有給你很多限制，就完全是需要我們自己去創(chuàng)作這個角色。就是它成功了，我們就成功了，不是依附著別人的表演而成功的?！?而聲音中的重要環(huán)節(jié)配音的地位又凌駕于音樂和聲效之上在社會越來越需要感官刺激的今天，好的主流動漫一定要具備精彩的畫面和悅的聲音，這是大眾對動漫的直接需求。總之，配音對動漫來說有著舉足輕重的作用。

閃電配音給你優(yōu)質(zhì)的配音作品

閃電配音于2017年正式推出，至今已有近3000家企業(yè)使用閃電配音的服務(wù)，包括騰訊、支付寶、故宮、新東方在線等用戶，已經(jīng)累計為各用戶提供了超過30萬條優(yōu)質(zhì)音頻內(nèi)容。不僅如此，閃電配音還擁有12000多名主播，每一位主播都是經(jīng)過層層選拔，淘汰率高達70%，閃電配音超過十五人團隊的集體配音，豪華的配音團隊，給予你足夠的安全感。并且公司擁有著專業(yè)的后期團隊，一站到底式的解決問題，超高配置。

該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享，不代表本站觀點，本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當權(quán)益，請立即聯(lián)系我們刪除。