閃電配音

在這樣一個(gè)多元化的社會(huì)，中文，英文，日文，韓文，泰文各種各樣的語(yǔ)言出現(xiàn)在了人們的視野當(dāng)中。多元化的世界拉近了我們的距離，全球化的視角該伴隨在我們每個(gè)人的視野當(dāng)中。在這個(gè)全球化的今天，許許多多的電影影片出現(xiàn)在了人們的視野當(dāng)中，很多優(yōu)秀的電影是來(lái)自不同語(yǔ)言的。很多想學(xué)配音的新人會(huì)開始練習(xí)其他國(guó)家的語(yǔ)言，今天閃電平臺(tái)小編給大家推薦一些英文的配音電影。

在這樣一個(gè)多元化的社會(huì)，中文，英文，日文，韓文，泰文各種各樣的語(yǔ)言出現(xiàn)在了人們的視野當(dāng)中。多元化的世界拉近了我們的距離，全球化的視角該伴隨在我們每個(gè)人的視野當(dāng)中。在這個(gè)全球化的今天，許許多多的電影影片出現(xiàn)在了人們的視野當(dāng)中，很多優(yōu)秀的電影是來(lái)自不同語(yǔ)言的。很多想學(xué)配音的新人會(huì)開始練習(xí)其他國(guó)家的語(yǔ)言，今天閃電平臺(tái)小編給大家推薦一些英文的配音電影。

一、三分鐘的英文配音

選擇老電影會(huì)好很多，語(yǔ)速相對(duì)緩慢一些，俚語(yǔ)也會(huì)少很多，比較方便。比如說(shuō)泰坦尼克號(hào)，雖然算不上老，但是也不錯(cuò)。吸血鬼驚情四百年，也是不錯(cuò)的選擇。都是很經(jīng)典的，臺(tái)詞也好記，簡(jiǎn)單，也適合！像閃電配音就有很多合適的配音電影。

二、英語(yǔ)配音臺(tái)詞

1、Show me the money!“拿錢給我看！”—— 征服情海（Jerry Maguire, 1996）被公司解雇的體育經(jīng)紀(jì)人杰瑞.馬圭爾拼命打電話試圖留住自己的客戶，啰嗦的橄欖球運(yùn)動(dòng)員羅德提出的條件是杰瑞必須“讓他看到錢”。

2、Why don’t you come up sometime and see me?“你干嘛不常來(lái)看看我呢？”—— 儂本多情（She Done Him Wrong, 1933）露夫人是一家夜總會(huì)的老板，生性風(fēng)騷，喜歡周旋在許多情人之間。影片中當(dāng)她看到年輕英俊的薩吉時(shí)便用這句臺(tái)詞跟他調(diào)情。

3、I’m walking here! I’m walking here!“我正在這走呢，我正在這走呢！”—— 午夜牛郎（Midnight Cowboy, 1969，Ratso是個(gè)街頭騙子，影片中有個(gè)鏡頭是他和另一位男主角喬一起過馬路，差點(diǎn)被一輛計(jì)程車撞到。這個(gè)鏡頭據(jù)說(shuō)是即興發(fā)揮的，達(dá)斯丁.霍夫曼說(shuō)他本來(lái)想說(shuō)的是：“我們這里在拍電影?！苯Y(jié)果說(shuō)出來(lái)的卻是現(xiàn)在這句著名的臺(tái)詞。

4、Play it, Sam. Play ‘As Time Goes By.’“彈吧，山姆。彈‘時(shí)光飛逝’。”—— 卡薩布蘭卡（Casablanca, 1942）伊爾莎和丈夫一起走進(jìn)瑞克的酒吧，當(dāng)她認(rèn)出山姆后，便請(qǐng)他彈這首以前和瑞克在一起時(shí)經(jīng)常聽他彈奏的曲子。

5、You can’t handle the truth!“你擔(dān)當(dāng)不起真相！”—— 好人寥寥（A Few Good Men, 1992） 30. I want to be alone.“我想一個(gè)人呆著。”—— 大飯店（Grand Hotel, 1932）

6、After all, tomorrow is another day!“畢竟，明天又是新的一天！”—— 亂世佳人（Gone with the Wind, 1939） 32. Round up the usual suspects.“圍捕嫌犯。”—— 卡薩布蘭卡（Casablanca, 1942）影片結(jié)尾，瑞克槍殺德國(guó)軍官后束手待斃。面對(duì)聞?dòng)嵹s來(lái)的部下，雷諾警長(zhǎng)出人意料地命令他們搜捕嫌犯，放過了瑞克。

7、I’ll have what she’s having.“給我來(lái)份和她一樣的。”—— 當(dāng)哈利遇到莎莉（When Harry Met Sally, 1989）34. You know how to whistle, don’t you, Steve? You just put your lips together and blow.“你知道怎么吹口哨，是嗎，斯蒂夫？只要把嘴唇閉上然后吹氣就行了?！薄?逃亡（To Have and Have Not, 1944）

8、You’re gonna need a bigger boat。“你需要一艘更大的船。—— 大白鯊（Jaws, 1975）36. Badges? We ain’t got no badges! We don’t need no badges! I don’t have to show you any stinking badges!“警徽？我們沒有警徽！我們不需要警徽！我用不著給你看什么臭警徽！”—— 碧血金砂（The Treasure of the Sierra Madre, 1948）

9、I’ll be back.“我會(huì)回來(lái)的?！薄?終結(jié)者（The Terminator, 1984）這句臺(tái)詞出現(xiàn)在T800被拒絕進(jìn)入警察局時(shí)，隨后他開著卡車沖進(jìn)了警局。

10、Today, I consider myself the luckiest man on the face of the earth.“今天，我認(rèn)為自己是地球表面最幸運(yùn)的人?！薄?揚(yáng)基的驕傲（The Pride of the Yankees, 1942）本片是紐約洋基隊(duì)傳奇巨星魯.蓋瑞的傳記片，這句臺(tái)詞出自他退役前在洋基體育場(chǎng)的著名演講。

三、適合配音的英文電影

1、新片《盜夢(mèng)空間》“做夢(mèng)就要做大點(diǎn)兒”和“這個(gè)航空公司是我開的”這兩個(gè)片段很cool，可以參考?？梢詢扇硕嗳伺浜?

2、《阿甘正傳》

3、《勇敢的心》

4、《敢死隊(duì)》

5、《海底總動(dòng)員》

如果你是一個(gè)配音愛好者的話，你必須得具有一個(gè)全球化的視角，在這樣一個(gè)科技飛速發(fā)達(dá)的今天，掌握一門外語(yǔ)是至關(guān)重要的，而英語(yǔ)更是重中之重。以上這些閃電配音小編給大家推薦的是和英文配音的電影，大家都了解了嗎？配音作品一天就可以完成嗎？這么快嗎？質(zhì)量如何呢？要注意這些。如果你在尋找一些其他語(yǔ)言的配音的話，那么閃電配音將會(huì)是一個(gè)不錯(cuò)的選擇。

該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享，不代表本站觀點(diǎn)，本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益，請(qǐng)立即聯(lián)系我們刪除。