在我們的日常生活中看電影已經成為人們喜聞樂見的消遣方式,電影的種類很多語言也多,那么通常人們都會比較喜歡看哪些電影呢?如果喜歡歐美文化的人們通常喜歡看英文類的電影。因為通過英文類的電影可以更好地了解外國的文化,那么是不是所有的英文電影角色都是演員自己的配音呢,答案是否定的。在英文電影中有很多的英文配音,都是有專業(yè)的配音人員來制作的,所以你聽到的聲音都是非常地道、專業(yè)的,那么今天我們就來聊如何關于如何給英文電影配音的話題吧!
在我們的日常生活中看電影已經成為人們喜聞樂見的消遣方式,電影的種類很多語言也多,那么通常人們都會比較喜歡看哪些電影呢?如果喜歡歐美文化的人們通常喜歡看英文類的電影。因為通過英文類的電影可以更好地了解外國的文化,那么是不是所有的英文電影角色都是演員自己的配音呢,答案是否定的。在英文電影中有很多的英文配音,都是有專業(yè)的配音人員來制作的,所以你聽到的聲音都是非常地道、專業(yè)的,那么今天我們就來聊如何關于如何給英文電影配音的話題吧!
一、如何給英文電影配音
閃電配音官網是國內優(yōu)秀的在線配音網站,提供廣告配音、視頻配音、錄音制作、自媒體配音、配音素材等業(yè)務,真人配音平臺擁有播音級品質,優(yōu)于免費配音。閃電配音已在新媒體內容音頻化、知識付費、短視頻、出版社、有聲書、智能硬件、人工智能的語音交互等多個移動互聯網應用領域,收獲了眾多頭部知名付費用戶,即將拓展多語種外語配音、詩歌配音、課件配音、名人配音等配音領域。
二、經典的英語電影配音有哪些
1、《功夫熊貓》
2、《冰雪世界》
3、《冰河世紀2》
4、《海上鋼琴師》
5、《風雨哈佛路》
6、《心靈捕手》
7、《哆啦A夢》
8、《千與千尋》
9、《獅子王》
10、《幸福終點站》
三、如何截取英語電影片段
1、下載在線視頻。這個有很多種方法,優(yōu)酷和土豆就有自己網站制作的軟件,專門用來下載,比如優(yōu)酷的iku和土豆的iTudou。如果你不想用軟件,那么提供一個笨方法給你。就是利用IE瀏覽器的緩存文件。點“工具”菜——Internet選項——“設置”按鈕——“查看文件”按鈕。
2、這時會彈出緩存文件夾的面板,你所有瀏覽過的網頁的圖片、聲音等信息都保存在這里。當然也包括你看過的網絡視頻。網絡視頻的文件名稱肯定是一大串的數字或是亂碼組成的,你可以看文件前面的圖標,或是找擴展名為flv的。找到后,把它復制到電腦中別的位置。
3、另外,緩存文件夾中由于文件過多,也容易眼花找不到。解決的辦法是,先將緩存文件夾中的文件都刪除,然后從頭看一遍視頻。這樣文件夾中就只有那一個視頻文件了。
4、截取視頻片段。很簡單,把你下載的文件,用QQ影音播放,右擊畫面——視頻音頻截取,在里面設置格式和要截取的時間段,點擊保存的按鈕就好了。
四、英語配音需要注意的事項
1、第一點也是最重要的一點,就是角色定位。要認真用心地去體會動畫人物的性格特點、動作習慣、說話方式等等,把自己當成動畫人物,去揣摩他的表達方式。說白了就是人物配音要有特點,不能千篇一律,每個人的聲音要有辨識性,才能創(chuàng)造出經典的動畫形象。
2、配音的聲音表現要與整部片子的聲音環(huán)境相協調,比如喜劇就要用歡快的聲音去表現。在配音時,要綜合考慮整體的風格,恰當地把握語氣、停頓、感情等要素,不要突兀。
3、作為配音演員,聲線要求清晰,變聲能力要強,能適應各種人物形象,上至老人,下到小孩,都要求配音演員有足夠強大的能力去駕馭和演繹。
4、配音要有豐富的感情,在配音前就是一個幾乎無聲的作品,一切情緒都要根據演員的揣摩和配音導演的調動,而作為配音這樣一個可以連軸轉而速成的工作,讓配音演員去花費時間研究角色也成了一個不可能實現的奢望,這使得流水線上作業(yè)的配音,普遍缺乏應有的情感色彩。
好啦,今天關于“如何給英文電影配音、經典的英語電影配音有哪些、如何截取英語電影片段以及英語配音需要注意的事項”的話題就聊到這里啦,如果你想了解更多關于配音的資訊,例如如何將英語趣配音這種類型的話題,歡迎關注閃電配音哦,我們將為你提供滿意的資訊!
該內容為非商業(yè)目的的轉載分享,不代表本站觀點,本文版權屬其著作權人所有。若侵犯了您的正當權益,請立即聯系我們刪除。
閃電配音
免費試音
幫我推薦
價格計算
在線下單
開具發(fā)票
不招主播
全網全品類皆可配 頂配好聲音
關注【客服微信】
聽最新案例,新客禮包等你拿!
提交成功
試音顧問將在工作日半小時內聯系您,請準備試音文稿或參考音頻加速匹配
你也可以注冊,可自助下單挑選主播,在線接單配音。(7 X 24小時主播接單)