閃電配音

在日常生活中，英語(yǔ)使我們經(jīng)常使用的語(yǔ)言啦！語(yǔ)言的學(xué)習(xí)，不能夠知識(shí)一個(gè)單純的科目學(xué)習(xí)，它需要我們將它實(shí)際的運(yùn)用出來(lái)，所以輸入和輸出的學(xué)習(xí)和練習(xí) 都是十分重要的。所以，也有很多的小伙伴嘗試用各種各樣的方式來(lái)學(xué)習(xí)英語(yǔ)，例如說(shuō)看英文電影，聽(tīng)英文歌啦等等。今天，小編也給大家整理了一些關(guān)于英語(yǔ)電影配音網(wǎng)站的內(nèi)容。感興趣的小伙伴們快來(lái)和小編一起看看吧！

在日常生活中，英語(yǔ)使我們經(jīng)常使用的語(yǔ)言啦！語(yǔ)言的學(xué)習(xí)，不能夠知識(shí)一個(gè)單純的科目學(xué)習(xí)，它需要我們將它實(shí)際的運(yùn)用出來(lái)，所以輸入和輸出的學(xué)習(xí)和練習(xí) 都是十分重要的。所以，也有很多的小伙伴嘗試用各種各樣的方式來(lái)學(xué)習(xí)英語(yǔ)，例如說(shuō)看英文電影，聽(tīng)英文歌啦等等。今天，小編也給大家整理了一些關(guān)于英語(yǔ)電影配音網(wǎng)站的內(nèi)容。感興趣的小伙伴們快來(lái)和小編一起看看吧！

一、英語(yǔ)電影配音網(wǎng)站

1、閃電配音，配音界的“滴滴”，在配音主播和需求方之間實(shí)現(xiàn)配音交易撮合。致力于解決我國(guó)配音市場(chǎng)的三大痛點(diǎn)：配音資源碎片化、質(zhì)量參差不齊和供求信息不對(duì)稱，旗下匯聚了12000多名專業(yè)的主播，服務(wù)了3000多家知名媒體用戶。每天承接百萬(wàn)字的配音需求，已提供了超30萬(wàn)條播音級(jí)品質(zhì)的優(yōu)質(zhì)音頻內(nèi)容。
2、好易迅配音專家是一款語(yǔ)音合成軟件，將文字轉(zhuǎn)換成語(yǔ)音，一坨國(guó)內(nèi)最先進(jìn)的語(yǔ)音合成引擎，擬真讀高，使用簡(jiǎn)單，提供中文普通話、外語(yǔ)方言、男聲、女聲、童音等多種發(fā)音人可以選擇，特別適合超市商超促銷、專題片等場(chǎng)合的配音工作，提供自帶6大類13首背景音樂(lè)，同時(shí)支持自定義音樂(lè)。
3、英語(yǔ)趣配音app是一款非常好玩的配音軟件，之前看到很多小伙伴在網(wǎng)上發(fā)一些非常好玩的配音，但是自己弄的話想必會(huì)比較麻煩，而這款軟件讓配音變得非常簡(jiǎn)單，你只需要找到你想配音的片段差不多就搞定了。
4、學(xué)英語(yǔ)這種事情還是盡量跟著老外學(xué)，畢竟是最原汁原味的，英語(yǔ)魔方秀讓你邊看電影邊學(xué)英語(yǔ)，好玩的同時(shí)還把英語(yǔ)特別是口語(yǔ)拿下了，電影美劇的英語(yǔ)魔方秀會(huì)幫你把視頻原聲截取下來(lái)，你可以一遍遍跟讀模仿。

二、適合英語(yǔ)配音的電影

劇情類: 《勇敢的心》（英音），《國(guó)王的演講》，《聞香識(shí)女人》。
動(dòng)畫(huà)類：《飛屋環(huán)游記》，《神偷奶爸》，《瘋狂原始人》。
愛(ài)情類：《剪刀手愛(ài)德華》，《怦然心動(dòng)》，《當(dāng)哈利遇見(jiàn)莎莉》。
歌劇類：《僵尸新娘》，《理發(fā)師陶德》，《歌劇魅影》。
其他：我感覺(jué)動(dòng)畫(huà)片比較合適，可以截取一些搞笑點(diǎn)的片段。
冰河世紀(jì)。 我們比賽用的2，這系列的角色都比較多。
魔法奇緣。個(gè)人最喜歡的。如果你們有女生唱歌很不錯(cuò)的話，可以試試，會(huì)成亮點(diǎn)。
功夫熊貓。男生比較多的話就比較適合。
特別推薦：《盜夢(mèng)空間》“做夢(mèng)就要做大點(diǎn)兒”和“這個(gè)航空公司是我開(kāi)的”這兩個(gè)片段很cool，可以參考?？梢詢扇硕嗳伺浜?。

三、英文電影配音注意事項(xiàng)

在給英語(yǔ)動(dòng)畫(huà)片配音的時(shí)候我們應(yīng)該要注意原版中人物的語(yǔ)速問(wèn)題，由于文化的差異，英文的句子翻譯成中文篇幅就會(huì)出現(xiàn)差異。一般來(lái)說(shuō)中文的翻譯會(huì)比英文的要長(zhǎng)一些，所以說(shuō)在給英語(yǔ)動(dòng)漫配音的時(shí)候就很考驗(yàn)配音演員這種轉(zhuǎn)換能力。有的人看到這里可能要說(shuō)了，加快說(shuō)話的速度不就可以了。這種方法雖然可以解決這一差異，但是會(huì)讓動(dòng)漫中人物的情緒發(fā)生變化。有的時(shí)候如果加快語(yǔ)速的話，會(huì)讓觀眾有一種難以接受的感覺(jué)。尤其是動(dòng)漫作品，英語(yǔ)大部分的動(dòng)漫作品講話的語(yǔ)速并不快，如果我們一味的為了還原原作品的意思，就會(huì)讓整個(gè)作品的風(fēng)格發(fā)生了改變。這樣給人的感受，就好像是開(kāi)了倍速在看動(dòng)漫。
解決這一問(wèn)題的最好辦法就是將臺(tái)詞進(jìn)行創(chuàng)作，也就是重新編輯配音稿。讓配音稿在意思不改變的前提下還能夠跟上情節(jié)的發(fā)展，這樣的做法不僅僅是英語(yǔ)動(dòng)漫配音會(huì)這么做，很多從國(guó)外引進(jìn)中國(guó)的作品都會(huì)采取這樣的方式來(lái)調(diào)整差異。不過(guò)英語(yǔ)動(dòng)漫和其他影視作品又有一個(gè)不一樣的地方，那就是它對(duì)于配音演員對(duì)嘴型這一方面的要求并不是太高。因?yàn)閯?dòng)漫作品在很多時(shí)候無(wú)法將面部表情做得那么傳神，很多時(shí)候主要跟上人物說(shuō)話的速度和節(jié)奏，就能夠完美的給一個(gè)英語(yǔ)動(dòng)漫作品配音。

好啦！以上所有就是今天小編給大家整理的所有關(guān)于英語(yǔ)電影配音網(wǎng)站以及適合英語(yǔ)配音的電影的內(nèi)容啦！那么，當(dāng)我們?cè)谧约簩W(xué)習(xí)了電影的配音之后，想要成為英語(yǔ)配音演員的話，還是非常不錯(cuò)的，英語(yǔ)配音價(jià)格相對(duì)于中文跟配音也會(huì)稍微高一些喲!

該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享，不代表本站觀點(diǎn)，本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益，請(qǐng)立即聯(lián)系我們刪除。