閃電配音

不知道小伙伴們對(duì)英語(yǔ)配音有沒(méi)有自己的配音心得呢？其實(shí)閃電配音小編從以前開(kāi)始就很喜歡英語(yǔ)配音，找過(guò)很多關(guān)于英語(yǔ)配音的資訊比如英文電影經(jīng)典片段配音?、英語(yǔ)配音臺(tái)詞推薦。說(shuō)到英語(yǔ)配音臺(tái)詞，我們腦海中可能想到的是語(yǔ)調(diào)優(yōu)雅、沉穩(wěn)有力的英式配音，或是語(yǔ)調(diào)輕松、起伏不定的美式配音，而不同的英語(yǔ)配音形式也對(duì)應(yīng)著不同的配音臺(tái)詞。很多小伙伴問(wèn)過(guò)小編如何挑選英語(yǔ)配音臺(tái)詞，那么小編接下來(lái)就給大家介紹一下英語(yǔ)配音臺(tái)詞吧。

不知道小伙伴們對(duì)英語(yǔ)配音有沒(méi)有自己的配音心得呢？其實(shí)閃電配音小編從以前開(kāi)始就很喜歡英語(yǔ)配音，找過(guò)很多關(guān)于英語(yǔ)配音的資訊比如英文電影經(jīng)典片段配音、英語(yǔ)配音臺(tái)詞推薦。說(shuō)到英語(yǔ)配音臺(tái)詞，我們腦海中可能想到的是語(yǔ)調(diào)優(yōu)雅、沉穩(wěn)有力的英式配音，或是語(yǔ)調(diào)輕松、起伏不定的美式配音，而不同的英語(yǔ)配音形式也對(duì)應(yīng)著不同的配音臺(tái)詞。很多小伙伴問(wèn)過(guò)小編如何挑選英語(yǔ)配音臺(tái)詞，那么小編接下來(lái)就給大家介紹一下英語(yǔ)配音臺(tái)詞吧。

一、英語(yǔ)配音臺(tái)詞推薦

1、Show me the money!“拿錢(qián)給我看！”—— 征服情海（Jerry Maguire, 1996）被公司解雇的體育經(jīng)紀(jì)人杰瑞.馬圭爾拼命打電話(huà)試圖留住自己的客戶(hù)，啰嗦的橄欖球運(yùn)動(dòng)員羅德提出的條件是杰瑞必須“讓他看到錢(qián)”。

2、Why don’t you come up sometime and see me?“你干嘛不常來(lái)看看我呢？”—— 儂本多情（She Done Him Wrong, 1933）露夫人是一家夜總會(huì)的老板，生性風(fēng)騷，喜歡周旋在許多情人之間。影片中當(dāng)她看到年輕英俊的薩吉時(shí)便用這句臺(tái)詞跟他調(diào)情。

3、I’m walking here! I’m walking here!“我正在這走呢，我正在這走呢！”—— 午夜牛郎（Midnight Cowboy, 1969，Ratso是個(gè)街頭騙子，影片中有個(gè)鏡頭是他和另一位男主角喬一起過(guò)馬路，差點(diǎn)被一輛計(jì)程車(chē)撞到。這個(gè)鏡頭據(jù)說(shuō)是即興發(fā)揮的，達(dá)斯丁.霍夫曼說(shuō)他本來(lái)想說(shuō)的是：“我們這里在拍電影。”結(jié)果說(shuō)出來(lái)的卻是現(xiàn)在這句著名的臺(tái)詞。

4、Play it, Sam. Play ‘As Time Goes By.’“彈吧，山姆。彈‘時(shí)光飛逝’。”—— 卡薩布蘭卡（Casablanca, 1942）伊爾莎和丈夫一起走進(jìn)瑞克的酒吧，當(dāng)她認(rèn)出山姆后，便請(qǐng)他彈這首以前和瑞克在一起時(shí)經(jīng)常聽(tīng)他彈奏的曲子。

5、You can’t handle the truth!“你擔(dān)當(dāng)不起真相！”—— 好人寥寥（A Few Good Men, 1992） 30. I want to be alone.“我想一個(gè)人呆著。”—— 大飯店（Grand Hotel, 1932）

6、After all, tomorrow is another day!“畢竟，明天又是新的一天！”—— 亂世佳人（Gone with the Wind, 1939） 32. Round up the usual suspects.“圍捕嫌犯。”—— 卡薩布蘭卡（Casablanca, 1942）影片結(jié)尾，瑞克槍殺德國(guó)軍官后束手待斃。面對(duì)聞?dòng)嵹s來(lái)的部下，雷諾警長(zhǎng)出人意料地命令他們搜捕嫌犯，放過(guò)了瑞克。

7、I’ll have what she’s having.“給我來(lái)份和她一樣的。”—— 當(dāng)哈利遇到莎莉（When Harry Met Sally, 1989）34. You know how to whistle, don’t you, Steve? You just put your lips together and blow.“你知道怎么吹口哨，是嗎，斯蒂夫？只要把嘴唇閉上然后吹氣就行了。”—— 逃亡（To Have and Have Not, 1944）

8、You’re gonna need a bigger boat。“你需要一艘更大的船。—— 大白鯊（Jaws, 1975）36. Badges? We ain’t got no badges! We don’t need no badges! I don’t have to show you any stinking badges!“警徽？我們沒(méi)有警徽！我們不需要警徽！我用不著給你看什么臭警徽！”—— 碧血金砂（The Treasure of the Sierra Madre, 1948）

9、I’ll be back.“我會(huì)回來(lái)的。”—— 終結(jié)者（The Terminator, 1984）這句臺(tái)詞出現(xiàn)在T800被拒絕進(jìn)入警察局時(shí)，隨后他開(kāi)著卡車(chē)沖進(jìn)了警局。

10、Today, I consider myself the luckiest man on the face of the earth.“今天，我認(rèn)為自己是地球表面最幸運(yùn)的人。”—— 揚(yáng)基的驕傲（The Pride of the Yankees, 1942）本片是紐約洋基隊(duì)傳奇巨星魯.蓋瑞的傳記片，這句臺(tái)詞出自他退役前在洋基體育場(chǎng)的著名演講。

二、英語(yǔ)配音技巧

1、讀正語(yǔ)音

語(yǔ)音是指語(yǔ)言的聲音.就是人說(shuō)話(huà)的聲音。語(yǔ)言首先是通過(guò)聲音來(lái)幫助交流思想的工具。在英語(yǔ)學(xué)習(xí)中很好地掌握正確的發(fā)音，不但有利于從聲音方面來(lái)表達(dá)思想，而且還可以提高朗讀水平。讀正語(yǔ)音就必須認(rèn)真讀好48個(gè)音素，記住48個(gè)音標(biāo)符號(hào)，能根據(jù)音標(biāo)正確拼讀出單詞的讀音，這是學(xué)習(xí)英語(yǔ)很重要的基本功。也是朗讀好課文的基礎(chǔ)。重要的是從一開(kāi)始就要努力說(shuō)得一口純正的語(yǔ)音。只有多聽(tīng)、多模仿、多朗讀。即Practice makes perfect(多練出真功)。

2、讀準(zhǔn)語(yǔ)調(diào)

發(fā)音純正，讀準(zhǔn)了單詞，語(yǔ)調(diào)不對(duì)，不但聽(tīng)起來(lái)不舒服，英美人甚至難以聽(tīng)懂言者的意思;相反如果語(yǔ)調(diào)正確，個(gè)別單詞讀不準(zhǔn)，聽(tīng)起來(lái)像英語(yǔ)調(diào)子，英美人還能從語(yǔ)調(diào)上猜出言者的意思，所以語(yǔ)調(diào)比發(fā)音更重要。語(yǔ)調(diào)是說(shuō)話(huà)的腔調(diào)，就是一句話(huà)里語(yǔ)音高低輕蘑的配置。英語(yǔ)語(yǔ)調(diào)主要表現(xiàn)在句子重音和聲調(diào)上。語(yǔ)調(diào)不同，表達(dá)意思也各異。例如：She is a baby doctor.如僅重瀆babv這個(gè)詞，意思是“她是兒科醫(yī)生”;如果同時(shí)還重讀doctor則表示“她是沒(méi)有經(jīng)驗(yàn)的醫(yī)生”(quite young and unexperienced doc—tor)。又如thank you如果讀成降調(diào)則表示感謝;如果讀成升調(diào)，則毫無(wú)感謝之意，有時(shí)甚至還表示反感。讀準(zhǔn)語(yǔ)調(diào)就是要讀準(zhǔn)句子的重音和聲調(diào)：當(dāng)然也應(yīng)能抑揚(yáng)頓挫地連讀、弱讀、失去爆破、同化等。在朗讀時(shí)，認(rèn)真模仿英語(yǔ)錄音帶提供的標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)調(diào)，堅(jiān)持練習(xí)，使正確的語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)牢同地同定下來(lái)，保證今后一開(kāi)口就能瀆得對(duì)、讀得準(zhǔn)。

三、適合英語(yǔ)配音的電影片段

《馬達(dá)加斯加》（最好是一，二的人物多了好多）片段，你們可以找來(lái)看看，挑一段，

主要人物有獅子、斑馬、河馬（女）、長(zhǎng)頸鹿正好3男一女。

好啦，以上就是今天閃電配音小編為大家?guī)?lái)的關(guān)于“英語(yǔ)配音臺(tái)詞推薦”的相關(guān)內(nèi)容啦！小伙伴們是不是在看完這篇文章后都對(duì)英語(yǔ)配音產(chǎn)生了興趣呢？心動(dòng)不如行動(dòng)，趕快加入英語(yǔ)配音行列吧，一起和閃電配音收獲配音寶藏，實(shí)現(xiàn)你的配音夢(mèng)～

該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享，不代表本站觀(guān)點(diǎn)，本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益，請(qǐng)立即聯(lián)系我們刪除。