閃電配音

我獨(dú)自走在郊外的小路上，我把蛋糕拿給外婆嘗一嘗。她家住在遙遠(yuǎn)又偏僻的地方，我想我是否會(huì)遇見(jiàn)大灰狼。這幾句歌詞大家都很熟悉吧，這簡(jiǎn)直是我們童年的經(jīng)典歌曲啊!但是小紅帽，他是來(lái)自外國(guó)的故事，所以呢，他是有相應(yīng)的英文版的，有些人根據(jù)英文版將它編為話劇，由不同的角色扮演或者是根據(jù)他的臺(tái)詞來(lái)給他配音，接下來(lái)小編會(huì)給大家介紹一些童話故事配音的注意事項(xiàng)，也會(huì)給大家介紹小紅帽英語(yǔ)配音詞。今天就請(qǐng)跟隨閃電配音的小編，通過(guò)時(shí)空隧道回顧童年故事吧。

我獨(dú)自走在郊外的小路上，我把蛋糕拿給外婆嘗一嘗。她家住在遙遠(yuǎn)又偏僻的地方，我想我是否會(huì)遇見(jiàn)大灰狼。這幾句歌詞大家都很熟悉吧，這簡(jiǎn)直是我們童年的經(jīng)典歌曲啊!但是小紅帽，他是來(lái)自外國(guó)的故事，所以呢，他是有相應(yīng)的英文版的，有些人根據(jù)英文版將它編為話劇，由不同的角色扮演或者是根據(jù)他的臺(tái)詞來(lái)給他配音，接下來(lái)小編會(huì)給大家介紹一些童話故事配音的注意事項(xiàng)，也會(huì)給大家介紹小紅帽英語(yǔ)配音詞。今天就請(qǐng)跟隨閃電配音的小編，通過(guò)時(shí)空隧道回顧童年故事吧。

一、小紅帽英語(yǔ)配音詞

Long long ago, There was a pretty girl. She lived in the forest. Her grandma loved her very much. She liked wearing red hats, So people all called her “Little Red Riding Hood”. one sunny morning, the mummy take a blanket and put some fruits in it.
Part One.
Little Red Riding Hood:(唱著歌，歡快地跑進(jìn)來(lái)）Hi, mummy, what are you doing?
Mum: Grandma is ill. Here are some apples and bananas for her. Take them to Grandma.
Little Red Riding Hood：（邊提起籃子，邊點(diǎn)頭說(shuō)）Ok !
Mum： Be good. Be careful, sweetie.
Little Red Riding Hood： Yes ,mummy．Goodbye, mummy.
Mum： Bye-bye. Sweetie.
Then, she got out of the house. The weather was sunny, the sky was blue, the flower was beautiful, the grass was green,so Little Red Riding Hood was happy. She was singing songs and walked to her grandmother’s house.
Part Two.
Little Red Riding Hood： Wow！Flowers, how beautiful! （放下籃子采花）One flower ,two flowers, three flowers.
( Suddenly, from the woods came out a hungry big wolf. Its fur was grey, and it had a long tail and two big eyes.)
Wolf：（ 大步地走上臺(tái)）I am wolf. I am hungry. (做找東西狀,東張西望）。Here is a little red riding hood. Hi! Little Red Riding Hood, Where are you going to? (做狡猾的樣子和Little Red Riding Hood打招呼)。
Little Red Riding Hood：(手摸辮子，天真地回答)To Grandma’s．Grandma is ill. I’ll take the fruits to her
Wolf: (背對(duì)小紅帽，偷偷說(shuō))“Ha-ha! I’ll eat them all! A Grandpa and a girl must be a big meal !”

二、小紅帽英語(yǔ)背景音樂(lè)

1、無(wú)責(zé)任な守護(hù)者。
2、これがオタクの生きる道神前暁。
3、こなたのテーマ、インドバージョン。
4、The Benny Hill Show ("Yakety Sax")。
5、森林狂想曲。

三、童話故事配音注意事項(xiàng)

1、盡量讓年輕人或者兒童配音。
不管年長(zhǎng)的人配音如何維妙維肖，也不能掩蓋聲音中的年代感，所以動(dòng)畫(huà)中的兒童角色如果能夠找到合適的兒童進(jìn)行配音最好找兒童，退而求其次聲音比較兒童的年輕人。兒童動(dòng)畫(huà)配音的后期調(diào)整工作也會(huì)比較輕松。
2、掌握兒童的語(yǔ)言特點(diǎn)與心理特征。
兒童配音演員只有少數(shù)，所以大部分的動(dòng)畫(huà)配音還是依靠成人來(lái)完成的，成年人在配兒童時(shí)要掌握好兒童的語(yǔ)言特點(diǎn)，首先要了解兒童的心理特征。
3、掌握短、高、快的語(yǔ)言走勢(shì)。
因?yàn)閮和恼Z(yǔ)言表現(xiàn)欲很強(qiáng)，一般是容易搶著說(shuō)話，說(shuō)話的時(shí)候句型跳躍呈短、高、快的語(yǔ)言走勢(shì)，很沖很直，不會(huì)轉(zhuǎn)彎，兒童因表達(dá)能力的特殊性而語(yǔ)速稍快，語(yǔ)音稍含混些，節(jié)奏不齊有些瑣碎，一句話說(shuō)下來(lái)要有一些反和停頓。
4、年齡小的男聲角色可以由女生來(lái)反串。
兒童的聲音由于聲帶處于成長(zhǎng)期，學(xué)齡前的孩子還沒(méi)有變聲，男生女生間的音色區(qū)別不大，所以一些小一點(diǎn)的男孩都可以由女生來(lái)反串。

通過(guò)以上的注意事項(xiàng)，我們可以了解到：兒童聲音由兒童來(lái)配音的概率非常小，大部分適齡兒童無(wú)法滿(mǎn)足動(dòng)畫(huà)配音中對(duì)人物情緒的把握。所以一些角色都是由成年人來(lái)配音的，想不到。看是那么可愛(ài)的小孩角色，背后卻是一個(gè)大人配音的呀!配音這么神奇，就請(qǐng)多來(lái)閃電配音咨詢(xún)了解配音知識(shí)吧!

該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享，不代表本站觀點(diǎn)，本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益，請(qǐng)立即聯(lián)系我們刪除。